Romances de Salio


AUTOR:

José Manuel Fraile Gil.

COLECCIÓN:
 -
EDITORIAL:
 Cantabria Tradicional.

ISBN
AÑO
PÁG.
TAMAÑO
ENCUADERNACIÓN
84-931-5755-4
2001
115
230 x 170
Rústica
15,00 €    (2.496 Ptas.)



Sinopsis
Libro que contiene una abundante recopilación de romances, cuentos, cantares, etc..., todos pertenecientes a la tradición oral de la comarca leonesa de Riaño, tan cercana en lo cultural a nuestra Cantabria.


Extras
CD con las grabaciones originales efectuadas por el autor de la obra, José Manuel Fraile Gil.

  1. Romance del prisionero (ó) - 1'51''.
  2. Romance de la difunta pleiteada (ía) - 4''00.
  3. Romance del difunto penitente (éa) - 7'38''.
  4. Romance del galán y la calavera (ea) - 2'30''.
  5. Romance de la hermana cautiva (exa.) - 2'27''.
  6. Romance del piojo requiebra a una pulga (á) - 1'00''.
  7. Romance de las pendencias del Pollito (ó) - 1'26''.
  8. Romance de Jesucristo y la samaritana (aa) - 1'20''.
  9. Jesucristo va de ronda (oe) - 0'52''.
10. Las cuatro esquinas - 0'56''.
11. El ramo de Nochebuena - 9'45''.
12. La niña discreta - 2'13''.
13. Cantares de boda - 5'44''.
14. Tonada de rabel - 2'13''.
15. Cuento del pastor y los ladrones - 0'52''.


Extracto:   “Martirio de Santa Catalina + El marinero al agua (áa)”
Versión recitada por Leónides Prieto Ibáñez, de 69 años de edad. Fue grabada en un establo del término de Salio, el día 15 de septiembre de 1989, por J. M. Fraile Gil y A. Fernández Buendía.

En Galicia hay una niña / que Catalina se llama.

2
 Todos los días de fiesta / su padre la castigaba
porque no quería hacer / lo que su padre mandaba.
4
 La mandó hacer una rueda / de cuchillos y navajas.
La rueda ya estaba hecha, / Catalina arrodillada.
6
 —Levántate, Catalina, / que el Rey del cielo te llama.
—¿Qué me quiere el Rey del cielo / que tan aprisa me llama?
8
 —Quiero ajustarte las cuentas / de la semana pasada.-
Y en este mismo momento / cayó un marinero al agua.
10
 —¿Cuánto me das, marinero, / por sacarte de esas aguas?
—Te doy todos mis navíos, / todo mi oro y mi plata.
12
 —No quiero los tus navíos / ni tu oro ni tu plata;
quiero que cuando te mueras / a mí me entregues el alma.
14
 —El alma la entrego a Dios, / que se la tengo mandada;
el cuerpo mando a los peces / y las tripas a las ranas,
16
 y el corazón a María, / que es mi madre y abogada.

Variantes: la, en Madrid hay una niña; 16b, que es mi linda enamorada



© Cantabria Tradicional
CONTACTA CON NOSOTROS. Teléfono: 942 802 961 - 606 317 723 / e-mail: editorial@cantabriatradicional.com