Las tapas de este libro guardan en su interior una escogida selección de romances tradicionales. Son ciento sesenta poemas anónimos recogidos en las cuatro esquinas del tapete hispánico. Provienen de Portugal y sus islas, de los países americanos que hablan hoy un colorido y riquísimo español, de los enclaves sefarditas donde a duras penas sobrevi el castellano del tardo Medioevo, de las zonas del Este donde florece aún el catalán en su variado ramaje, y de las tierras españolas con sus dialectos, sus hablas y entonaciones.

En los dos discos que complementan la obra, puede escucharse la sinfonía de voces, ritmos y melodías con que en todos esos lugares se vistió el Romancero tradicional para adaptarse a las coordenadas culturales y geográficas en que pervivió durante siete siglos.